Новая страница 1

Развивающие игры с детьми

Презентации, Книги, Раскраски

Развитие речи

Помощь детям

В Берлин с детьми

Рукоделие и поделки    Творчество

Статьи, Стихи, Сказки

Английский для детей

Всякие ссылки

На главную

 

  panellist

Мне понравился сайт


Игры с малышами

Песни на английском языке

Counting Songs

Сказки на английском языке


Говорим каждый день

Пальчиковые игры


Зарядка
Алфавит в стихах
Стихи
Праздники
"Договорки"
 

Репка (The turnip)

Grandpa planted a turnip. The turnip grew bigger and bigger. Grandpa came to pick the turnip, pulled and pulled but couldn't pull it up! Grandpa called Grandma. Grandma pulled Grandpa, Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up! Granddaughter came. Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!

Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая. Пошел дед рвать репку: тянет - потянет, вытянуть не может! Позвал дед бабку. Бабка за дедку, Дедка за репку- тянут - потянут, вытянуть не могут! Пришла внучка. Внучка за бабку, Бабка за дедку, Дедка за репку - тянут - потянут, вытянуть не могут!

The doggy came. Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!

Пришла собачка. Собачка за внучку, Внучка за бабку, Бабка за дедку, Дедка за репку - тянут - потянут, вытянуть не могут!

A kitty came. Kitty pulled doggy, Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!

Пришла кошка. Кошка за собачку, Собачка за внучку, Внучка за бабку, Бабка за дедку, Дедка за репку - тянут - потянут, вытянуть не могут!

A mouse came. The mouse pulled kitty, Kitty pulled doggy, Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled and pulled the turnip up!

Пришла мышка. Мышка за кошку, Кошка за собачку, Собачка за внучку, Внучка за бабку, Бабка за дедку, Дедка за репку- тянут - потянут - вытянули репку!

 

Все сказки можно инсценировать, адаптировать под ваш словарный запас и интересы ваших детей. Сюжет можно менять, добавлять разнообразные реплики, упрощать их. Ничего сложного - немного фантазии и обыкновенная сказка превратится для ребенка в настоящий кукольный театр.

Вы можете посмотреть адаптированный сценарий этой сказки, который мы предлагаем вам в качестве примера. Он подойдет даже самым маленьким деткам (около года). 

>>> Посмотреть сценарий <<<

 

 

 

©  http://www.ourkids.ru 2007, Все права защищены. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласования с администрацией сайта или авторами.  Активная ссылка на сайт http://www.ourkids.ru обязательна.